O que esconde esta notícia?

Portugal é um dos 11 países do mundo onde é mais difícil contratar e despedir trabalhadores. A notícia é divulgada pelo jornal Público, que cita o relatório do Banco Mundial - Doing Business in 2006. De acordo com o documento, a rigidez das leis laborais tem duas vertentes: uma com contornos positivos para os trabalhadores que já têm emprego (uma vez que será mais difícil perdê-lo); outra com contornos negativos para os trabalhadores que não têm emprego. Do ponto de vista do Banco Mundial, este dado é prejudicial ao desenvolvimento das empresas. Este organismo criou mesmo o ranking dos melhores países para fazer negócios. Em 155 nações analisadas, Portugal surge em 42º lugar. Em primeiro lugar está a Nova Zelândia

O que está por detrás disto?